Garten, handkolorierte Radierung von Albert Henry Bertin (1803–1831), undatiert

Sign. 1 B 4

Garten, handkolorierte Radierung von Albert Henry Bertin (1803–1831), undatiert

Im Jahr 1822 veröffentlichte Jean-François Champollion (1790–1832) die erste korrekte Übersetzung der Hieroglyphen und lieferte so den Schlüssel zum grammatikalischen System der ägyptischen Sprache. Der Italiener Ippolito Rosellini (1800–1843) organisierte gemeinsam mit Champollion eine Expedition nach Ägypten, um dessen Forschungen zu bestätigen. Sie führte von Alexandria stromaufwärts entlang des Nils bis nach Wadi Halfa und zurück. Die Wissenschaftler studierten zahlreiche Denkmäler und Inschriften. Auch brachten sie ihren Geldgebern eine große Zahl von Sammlungsstücken mit. Das wichtigste Ergebnis aber sind die zwischen 1832 und 1844 veröffentlichten "Monumenti dell'Egitto e della Nubia, disegnati dalla spedizione scientifico-letteraria toscana in Egitto".

Die monumentalen, außerordentlich seltenen, auf der Basis von über 1000 Zeichnungen entstanden Atlasbände zu den Monumenti des Ippolito Rosellini bilden in Lindenaus Kunstbibliothek zusammen mit den "Description de l´Égypte" (Sign. 1 B 3) den Grundstock zur Kenntnis des modernen Wissens über Ägypten. Die vielfach leuchtend kolorierten Tafeln zeigen ägyptische Wandmalereien, Ansichten von Baudenkmälern und Grabpläne. Das vorliegende Riesenwerk, gegliedert in "Monomenti Storico", "Monumenti Civili" und "Monumenti del Culto", bietet einen hervorragenden Überblick über das Leben im Land der Pharaonen.

Die abgebildete Tafel zeigt einen Garten, der ein vornehmes Landhaus umgibt. Nach ägyptischer Sehweise ist er zugleich in Draufsicht und in der Ansicht dargestellt. Palmen und Rebpflanzen unter Pergolen und mit Papyrusstauden umgebene Ententeiche lassen eine ausgeprägte Gartenkunst erahnen. Gefunden haben die Forscher das Bild in einem thebanischen Grab des Neuen Reiches.

[Garten], undatiert
handkolorierte Radierung
[Albert Henry Bertin] (1803–1831)?

Tafel 69 aus: I monumenti dell'Egitto e della Nubia disegnati dalla spedizione scientifico-letteraria Toscana in Egitto distributi in ordine di materie interpretati ed illustrati dal Dottore Ippolito Rosellini. Pisa: Nicolo Capurro e C. 1832-1844.
3 Atlasbände, 9 Textbände, insgesamt 394 gestochene Tafeln, davon 137 handkoloriert.
Sign. 1 B 4

Zurück